A Texas driver’s license issued while the Yankee legend was likely still active, now authenticated by Beckett and featuring his fading but still powerful signature.